português

FOTORAPHIA / PREMIERE (BELGIO) &
TEATRO NELSON RODRIGUES (RIO)

ISADORA.ORB, THE FINAL METAPHOR
(Isadora.Orb,La Metafora Finale)

Per fotographia di alta risoluzione

Isadora.Orb, The Final Metaphor è uno spettacolo sul potenziale poetico dello spazio e nasce da un progetto di Ricky Seabra - artista di origine americana legato al Brasile, con una formazione nell'ambito del design - sullo sviluppo di un Modulo per le Arti per la Stazione Spaziale Internazionale chiamato Isadora, da Isadora Duncan.

In questo spettacolo che unisce teatro e danza, Ricky Seabra e la coreografa e danzatrice brasiliana Andrea Jabor esplorano l'idea poetica dello spazio come luogo di creazione artistica, presentandoci, per esempio, la prima canzone e il primo poema scritti nello spazio e la copia di una scultura spedita sulla luna.

La pièce fluttua tra danza, animazione live di oggetti, proiezioni, documentario, musica, humour e racconto e, allo stesso tempo, diventa una sorta di manifesto contro il monopolio scientifico delle esplorazioni spaziali.

Attraverso la metafora dell'oceano e dell'immergersi, degli abissi e delle altezze, i due artisti si incontrano virtualmente su uno schermo in una sorta di ripresa live che crea poetici dialoghi di immagine e movimento. Il pubblico è sempre consapevole di come le immagini proiettate vengono costruite, dal momento che assiste al processo creativo in cui sono coinvolti gli artisti sul palco. Indagando il potenziale poetico dell'assenza di gravità e del movimento orbitale, Ricky Seabra e Andrea Jabor cercano di rivelare "La Metafora Finale".

In Italia, Isadora.Orb è effettuato in portoghese o inglese
con i sottotitoli italiani.

 

.


ISADORA.ORB creazione e performance
Ricky Seabra e Andrea Jabor

idea originale e testi Ricky Seabra
coreografia e danza Andrea Jabor


produzione internazionale Kunstencentrum nOna, Mechelen, Belgio

luci
An de Hondt

animazione al computer Ray Keim


arrangiamenti Marco Pereira


produzione brasiliana Fomenta- Jočo Braune

con il sostegno di Prins Bernhard Cultuurfonds Brazilian Foreign Ministry

Special thanks to: Tom McCarthy / Ray Keim / Alexander Lutsenko / Anja Kowalski / Barnaby Oliver /
Koninklijke Belgische Zwembond / PMMK / Koen&Co, NL / De Vijenboom, Mechelen
/ Marysol Scott / Always Jan, Mom, Alex, Philippe /

Poster by Mercurioecromo.com.br
Photography by Manuel Jaskowiak & Ricky Seabra


Spetacolli:

2007
6 City tour through southern Brazil with grant from FUNARTE/PETROBRAS
cities: Maringa, Campo Mourao, Curitiba, Porto Alegre, Caxias do Sul, Londrina

Isadora.Orb will open the Contemporary Dance Review of the Dance Festival of Joinville
in July

2006
Teatro Nelson Rodrigues da Caixa Economica, Rio de Janeiro, BRAZIL
Festival de Sao Jose do Rio Preto, BRAZIL
Festival de Araraquara, BRAZIL

2005
Danza del III Milenio, Teatro Due, Parma, ITALY
Trouble Festival, Halles de Schaerbeek, Brussels, BELGIUM
RioCenaContemporanea, Rio de Janeiro, BRAZIL
Instituto Cultural Itau, Sao Paulo, BRAZIL
Premiere, KC nOna, Mechelen, BELGIUM

2004
Work in Progress 2002 KC Nona, Mechelen, BELGIUM





Per fotographia di alta risoluzione

 

Other projects by Ricky Seabra
.

.