português

PHOTOGRAPHIE / PREMIERE &
TEATRO NESLON RODRIGUES
ISADORA.ORB, THE FINAL METAPHOR
(Isadora.Orb, La Métafore Finale)

Pour la photographie de haute résolution

Isadora.orb, The final Metaphor
Ricky Seabra & Andrea Jabor (Br)
Durée : 1h10' 20:00

Isadora.orb, métaphore ultime, a pour sujet le potentiel poétique de l'espace. Art dans l'espace et art de l'espace, Isadora.orb, The final Metaphor combine animation d'objets, projections, documentaires, musique, danse, humour et narration qui en font cet objet artistique non identifié.

Isadora.Orb, The Final Metaphor, est une pièce basée sur la thèse de doctorat de Ricky Seabra dans laquelle il développe le concept du Module for the Arts for the International Space Station appelé également le Module ISADORA, en référence à Isadora Duncan, pionnière de la danse contemporaine. Dans cette pièce mêlant théâtre et danse, Ricky Seabra et la chorégraphe Andrea Jabor explorent la poétique de l'envoi d'artistes dans l'espace afin d'y permettre la création d'oeuvres d'art. Ils y présentent une histoire de l'art dans l'espace incluant la première chanson jamais écrite dans l'espace et une réplique de la première sculpture élaborée sur la lune. La pièce évolue entre danse, théâtre d'objets, contes et documentaires. Par moment, elle prend la forme d'un manifeste à l'encontre du monopole scientifique de l'exploration spatiale.

A travers des métaphores telles que l'océan et la plongée ou les hauts-fonds marins, les deux artistes se rencontrent virtuellement sur écran, créant - en temps réel - des dialogues poétiques entre images et mouvement. Le public a en permanence la conscience que les images projetées sont élaborées en même temps que les artistes sont impliqués dans le processus créatif sur scène. Alors que Seabra et Jabor fouillent le potentiel poétique de la gravité zéro et du mouvement orbital, ils tentent de dévoiler la métaphore finale.

Conception et production : Ricky Seabra et Andrea Jabor
Production : Kunstencentrum nOna, Mechelen
Avec le soutien de : Prins Bernhards Fonds, Ministère brésilien des Affaires étrnagères, Centro Coreográfico do Rio de Janeiro et Theater Gasthuis, Amsterdam

En France et d'autres nations de langue française, Isadora.Orb est exécuté en anglais avec des sous-titres français.

 


ISADORA.ORB creazione e performance
Ricky Seabra e Andrea Jabor

idea originale e testi Ricky Seabra
coreografia e danza Andrea Jabor


produzione internazionale Kunstencentrum nOna, Mechelen, Belgio

luci
An de Hondt

animazione al computer Ray Keim


arrangiamenti Marco Pereira


produzione brasiliana Fomenta- Jočo Braune

con il sostegno di Prins Bernhard Cultuurfonds Brazilian Foreign Ministry

Special thanks to: Tom McCarthy / Ray Keim / Alexander Lutsenko / Anja Kowalski / Barnaby Oliver /
Koninklijke Belgische Zwembond / PMMK / Koen&Co, NL / De Vijenboom, Mechelen
/ Marysol Scott / Always Jan, Mom, Alex, Philippe /

Poster by Mercurioecromo.com.br
Photography by Manuel Jaskowiak & Ricky Seabra


Performances:

2007
6 City tour through southern Brazil with grant from FUNARTE/PETROBRAS
cities: Maringa, Campo Mourao, Curitiba, Porto Alegre, Caxias do Sul, Londrina

Isadora.Orb will open the Contemporary Dance Review of the Dance Festival of Joinville
in July

2006
Teatro Nelson Rodrigues da Caixa Economica, Rio de Janeiro, BRAZIL
Festival de Sao Jose do Rio Preto, BRAZIL
Festival de Araraquara, BRAZIL

2005
Danza del III Milenio, Teatro Due, Parma, ITALY
Trouble Festival, Halles de Schaerbeek, Brussels, BELGIUM
RioCenaContemporanea, Rio de Janeiro, BRAZIL
Instituto Cultural Itau, Sao Paulo, BRAZIL
Premiere, KC nOna, Mechelen, BELGIUM

2004
Work in Progress 2002 KC Nona, Mechelen, BELGIUM





Pour la photographie de haute résolution

 

Other projects by Ricky Seabra
.

.